Криму і Донбасу буде потрібна «лагідна українізація» — Ткаченко

Мова діалогу для деокупованих територій має бути одною з ключових, вважає міністр культури.

Після звільнення від російської окупації півострова Крим та окупованих частин Донецької та Луганської областей там знадобиться проведення «лагідної українізації». Про це в інтерв’ю Інтерфакс-Україна заявив міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко.

За його словами, після початку повномасштабної війни українізація в Україні відбулася стрімко і без втручання держави.

«Згідно з тими самими соціологічними опитуваннями, здається, понад 20% населення — це величезна кількість — перейшла на спілкування українською мовою в побуті, добровільно без будь-якої лагідної чи нелагідної українізації. Українізація культурного продукту відбулася моментально. Всі театри, які мали у своїх назвах російське, від цих назв відмовилися. І мені здається, це абсолютно природний процес», — сказав Ткаченко.

Водночас міністр зазначив, що зовсім інша історія, якщо говорити про території, які перебували під російською окупацією з 2014 року.

«Наприклад, ми нещодавно спілкувалися з приводу Криму, які кроки потрібно робити. От там, очевидно, буде потрібна «лагідна українізація». Тому що Крим в окупації вже майже десять років, також частина Донецької і Луганської області. Тому в межах діалогу, в межах налагодження нашого розуміння наративів, якими вони користуються, наших іноді уявних конструкцій того, як думає і що робить там населення, це потребуватиме більш делікатного поступу, для того, щоб українізація там відбулася. Тому коли ми говоримо про суспільний діалог, важливо знаходити баланс між думками різних сторін», — заявив Ткаченко.

На аргумент, що після деокупації на тих територіях почне діяти українське законодавство, зокрема й мовне, міністр зауважив, що ця сфера буде найбільш делікатною.

«Безперечно, відновлення буде відбуватися з точки зору інфраструктури, будуть задіяні ті реформи, які відбулися в нас протягом цих років у різних сферах, і перенесені на деокуповані території. А от уся культурна сфера потребуватиме більшої участі материкової України в процесах, які там відбуваються. І насамперед — це мова діалогу. Не мова, що ми маємо одразу все зробити в той самий спосіб, як у Львові, а потребуватиме діалогу роз’яснення. Тому мова діалогу для деокупованих територій, на мій погляд, має бути одною з ключових», — вважає міністр.

На уточнювальне запитання, як це буде оформлено юридично, чи буде ухвалено якісь перехідні положення до мовного закону, Ткаченко зазначив, що поки що не може сказати.